Extrait
chapitre
numéro
35

Le Service

Classées par thèmes - préface de Jacques Vigne ; trad. de l'anglais par Jean E. Louis
Rosny-sous-Bois : Ed. Unicité, 2013

35 – Le Service


448
Avec Dieu dans votre coeur, offrez votre service à tous les êtres. Celui dont le coeur est habité par le Divin à longueur de temps, nuit et jour, vingtquatre heures sur vingt-quatre, met continûment son service à la disposition de tous les êtres (Mahâseva). Chacune de ses actions est digne d’être vénérée.

449
Que ce soit sans forme ou dans toutes les formes, il n’y a que Dieu, seulement Dieu. Si vous avez connaissance de cela et que votre esprit demeure fixé sur Lui, lorsque vous accomplirez un service, chitta shuddhi (le mental à l’état pur) apparaîtra. C’est heureux et hautement souhaitable pour l’être humain. La patience est en effet le fondement du bien suprême. Le voyageur sur le chemin du dharma doit suivre la direction qui le mènera à la révélation, atteinte sans effort, de sa propre nature.

450
Lorsque vous accomplissez un service, l’esprit et le coeur fixés sur Dieu, vous l’accomplissez pour Dieu Lui-même. C’est Sa façon d’accepter votre service. Chaque chose est création de Dieu.

451
Servez Janjanârdana (Vishnu sous forme humaine) en ayant Dieu dans votre esprit. Il faudrait accomplir le service des mahâtmâ avec le sentiment qu’ils animent les temples. Servez les vigraha (formes spirituelles de l’Un) des temples aussi bien que vous le pouvez.

452
Si vous passez chaque instant des vingt-quatre heures de votre journée à penser au Divin, à méditer sur Lui et à pratiquer le japa, alors vous vous consacrez au service de Janjanârdana (littéralement, celui qui aide le peuple, jan). S’il ne vous est pas possible de pratiquer le japa et la méditation à longueur de temps, alors dans les laps de temps dont vous disposez, effectuez le service en ayant conscience de ce que votre propre Ishta-Janârdana (Vishnu), est en chacun, dans la même mesure.

453
Si vous vivez cette vie dans un esprit de service, elle ne sera plus cette sorte d’asservissement permanent qu’elle est pour d’innombrables personnes. Vous atteindrez ce but en vous donnant au Divin. Tout comme vous remontez votre montre une fois par jour, pensez à vous « remonter » vous aussi, matin et soir. De la sorte vous resterez immergés dans cette atmosphère, dans ce sentiment de service à Dieu. Et pour cela, dès que vous le pouvez, asseyez-vous en position stable et ferme, puis faites Son japa et méditez.

454
Il y a des personnes qui pensent que le service envers les hôtes est une perte de temps, que le véritable service est et doit être uniquement le service pour Mâ. Eh bien ce corps vous dit que le service accompli pour ces personnes venues ici avec un bhava (état d’être) pur et tranquille afin de prendre part au satsang, est identique à celui que vous accomplissez pour Janjanârdana (un des noms de Krishna).