A propos de ce site

Ce site internet est un espace indépendant, entièrement dédié à la vie, aux enseignements et à l'héritage de Mâ Ananda Mayî (1896–1982), l'une des figures mystiques les plus marquantes de l'Inde du XXe siècle.

Photographie de Mâ Ânandamayî

La genèse du projet : une quête de clarté

Ce site est né en mars 2020, durant une période suspendue où le monde s'est confiné.
C’est à ce moment précis que l'idée, qui mûrissait depuis longtemps, s'est concrétisée.
Je cherchais des informations sur la vie et les enseignements de Mâ Anandamayî, j'ai été confronté à une frustration constante : l'impossibilité de trouver une source d'information (pour la partie francophone) précise et surtout complète.
Pour reconstituer la bibliographie des ouvrages en français, il fallait mener un véritable travail d'enquête. Des listes fragmentaires de livres, des anecdotes sur sa vie étaient disséminées, et les détails cruciaux sur les éditions (qui a écrit quoi, quelles traductions ont été publiées, etc.) restaient éparpillés. Les indices les plus précieux étaient souvent cachés dans des témoignages de ses proches directs.

Trouver rapidement une information, un livre précis ou une archive traduite sur Mâ Ânandamayî n'était pas du tout chose facile. Je me suis dit que cela pouvait décourager les personnes découvrant et désireuses d'avoir une vue d'ensemble des publications à son sujet.

Ce site est donc né d'un besoin personnel, avant tout : réunir, centraliser et faciliter l'accès à toute l'étendue de l'enseignement et à l'héritage de Mâ Ânandamayî.
Je précise que c'est un projet, et qu'il est toujours en cours, la tâche est loin d'être achevée. Ce projet est entièrement bénévole, indépendant et guidé par le simple désir de partage et de préservation de sa mémoire.

Pour plus d'informations sur la création du site,
vous pouvez consulter cette
publication du 05 mars 2020

"Anandamayi.one" a été conçu pour répondre à certaines attentes  :
- Transmettre : Offrir une porte d'entrée claire, historique et accessible à ceux qui découvrent pour la première fois Sa présence et Sa parole.
- Préserver : Mettre en évidence la dimension sacrée de Son héritage en proposant des témoignages, des paroles inspirantes et des récits fidèles à la dévotion qu'Elle suscite.
- Documenter : Mettre à disposition un catalogue bibliographique le plus complet possible, des sources croisées et des pistes de recherche pour les personnes intéressées.

Ce que vous trouverez sur le site

Le site se divise en plusieurs grands axes :

- La vie de Mâ : Une biographie chronologique documentée, retraçant ses déplacements, ses rencontres et l'évolution de ses ashrams.
- L'espace bibliographique : Un recensement méthodique des ouvrages de référence, des recueils de paroles, des essais et périodiques.
- Les archives de la parole : Les traductions de ses enseignements directs. Les récits et témoignages de ses proches.
- La diffusion de sa présence : Les réseaux actuels sur le net, l'activité numérique, les supports et les media.

Photo-montage de Mâ Ânandamayî

Notre démarche

Ce projet est indépendant, on l'a dit.
Il s'appuie sur le socle historique du site officiel ANANDAMAYI.ORG, tout en menant un travail de mise à jour et de classification propre aux publications occidentales.
Notre but n'est pas de remplacer les sources existantes, mais de documenter ou recenser avec précision ce qui manquait, afin de permettre au chercheur de s'y retrouver plus aisément.

Pour la suite
J'essaie aussi de classer et de contextualiser les ouvrages édités en anglais selon leur date de rédaction, en mentionnant les éventuelles versions françaises. Cela permet de rétablir l'ordre chronologique de l'écriture, des traductions et des différentes éditions (partielles ou intégrales). Le matériel étant abondant, ce travail est toujours en cours.

Les sources et les crédits

Ce site est un projet personnel à but strictement informatif, historique et biographique.
- Textes : Les analyses bibliographiques et synthèses historiques rédigées sur ce site sont le fruit d'un travail de recherche personnel et original.
Ce site propose également des traductions, des citations et des extraits de textes issus généralement du site officiel Anandamayi.org. Dans une démarche de transparence et de respect du travail originel, la source est systématiquement mentionnée et créditée sur les pages concernées.
- Images : Les photographies et illustrations de utilisées sur ce site proviennent de sources publiques en circulation sur Internet ainsi que du site officiel Anandamayi.org. Elles sont utilisées à des fins exclusivement illustratives et mémorielles, sans aucune exploitation commerciale.
Si vous êtes le titulaire des droits d'une image ou d'un document et que vous vous opposez à sa présence ici, merci de m'écrire afin que l'élément soit retiré ou crédité immédiatement.

Plus d'informations sur "Mentions légales"