Quantum

28

February 2026
Saturday
22:45
No items found.

Depuis plusieurs semaines, un "faux" circule sur la prétendue rencontre entre Mâ Ânandamayî et Neils Bohr. C'est étrange que cela circule, je trouve, mais ça témoigne d'une certaine curiosité pour le lien qu'il pourrait y avoir entre "science" (à l'occidental) et "tradition spirituelle"...

"Le journal intime du physicien théoricien danois Niels Bohr, examiné après sa mort, contient cette note sur sa rencontre avec Anandamayi Ma :

Niels Bohr (1885-1962)

« J'ai rencontré aujourd'hui une femme sainte indienne.

Elle m'a demandé d'expliquer la superposition quantique.
Je lui ai parlé de l'effet d'observation, de la dualité onde-particule et du problème de la mesure. Quand j'ai eu fini, elle a souri et m'a dit : «
Ainsi, votre science a enfin découvert ce que nous savons depuis 5 000 ans. La conscience transforme la possibilité en réalité. L'observateur crée l'observé. Vous êtes l'univers qui s'observe lui-même. »
Puis elle a ri. Je suis resté sans voix. Comment une femme de village sans instruction a-t-elle pu exprimer en 30 secondes ce qui m'a pris 30 ans à comprendre ?
»

Je ne vais pas analyser les mots utilisés, ni le pourquoi ou le comment de tout ceci...
Si cela peut alimenter une réflexion construite sur le sens de la réalité et le moyen d'y parvenir, ce serait une bonne chose.

Il y a des liens entre la science contemporaine et les traditions spirituelles indiennes.
On sait que quelques grandes figures se sont penchées sur les textes védiques, les upanishads, les enseignements bouddhistes, etc., dont notamment Shopenhauer, Schrödinger, Heisenberg, Bohr, Bohm, Nietzsche, C.G.Jung.
Bref, les connexions sont nombreuses, et c’est bien normal. Le Dalai Lama avait dit il y a longtemps que lorsque la science arrivera à infirmer ce qu’enseigne le Dharma tibétain, il cesserait lui-même d’être bouddhiste.

C’est dire à quel point il est quasi mathématique que la science de la matière doive nécessairement converger avec la science de l’esprit… il y a un socle commun ou, pourrait-on dire, elles sont des aspects de la même réalité.

Je ne pourrais pas aller plus avant dans les détails, et en fait je n’y vois pas grand intérêt.
Les théoriciens de la physique quantique ont leur propre parcours… ils avancent difficilement car leur “monture” est probablement trop limitée. Comment aborder la superposition et l’ubiquité avec un stylo-bille à quatre couleurs et une règle de 30 centimètres ?
Même si vous vous aidez d’ordinateur quantique, cela semble très archaïque aux vues de la Réalité telle qu’elle est.
Le thème de "la Tour de Babel" est toujours de mise : les hommes veulent construire une tour avec l’intelligence technique de la construction, la logistique des techno-sciences, et atteindre Dieu juste par orgueil, par défiance... "parce que nous sommes en mesure de le faire"...

Alors qu’un coeur sincère
peut atteindre le coeur de Dieu,
juste par la confiance et par l’humilité.

On pense que la connaissance technique, la techno-science, nous amènera vers “le futur”…
Alors qu’à bien y regarder, la Connaissance provient du passé…
Mère a dit que le plus grand devoir de l’homme est de se souvenir de Dieu.
Nous avons eu, et nous devons retrouver ce qui fut.
Les "anciennes civilisations" —en fait, plus jeunes que les contemporaines—, avaient un souvenir “plus frais”… leurs connaissances étaient donc beaucoup plus étendues car plus proches de l'Origine.
Si nous parvenons à trouver des nouvelles pièces du puzzle, c’est parce qu’il y a eu une image primordiale à l’origine… les conditions d’emboitement des pièces sont étroitement liées à cette Image. Nous ne pouvons nous souvenir que si nous redevenons une image de l’Image, que nous soyons à l’image de Dieu... un miroir propre et aplanit qui reflète sans déformer...

Voilà pourquoi Mère aurait pu dire en riant : vous découvrez ce que nous savons depuis 5000 ans… Elle aurait pu rajouter : si vous voulez réellement avancer, abandonnez votre identification à celui qui pense. Redevenez un enfant.
A l’échelle individuelle, le même mystère a lieu : j’étais plus proche de la connaissance lorsque j’étais enfant, je me sentais intimement relié au Réel… mon souvenir était encore frais…
Plus les individus avancent en âge, et moins ils se souviennent de leur enfance. S’ils ont fait un trait sur leur passé, s'ils ont tourné le dos à l'enfant qu'ils étaient, ils engendreront ce qui n'est pas réel, ce qui est déconnecté du souvenir de Dieu.
Alors que, mathématiquement, les sociétés devraient placés la protection de l’enfance au coeur même de leurs structures institutionnelles. Si vous ne recueillez pas les graines des meilleurs fruits, vous n’allez semer aucune culture pour la saison prochaine… et vous mourrez de faim.

J’ai toujours en tête cette citation d’un grand enseignant :

"Nous devons nous inspirer des enfants.
Ils sont notre force pour continuer à combattre et avancer.
Nous adultes, sommes confrontés à des problèmes politiques, des questions sans réponses. C’est en nous tournant vers les enfants qu’on s’aperçoit qu’ils sont justes, parce qu’ils sont neufs.
Les problèmes que nous avons rencontrés depuis l’enfance, nous devons nous en dégager en nous tournant vers les enfants.
Laissons nos problèmes (...) et cherchons des solutions au niveau de l’enfance.
C’est en débattant des questions éducatives que nous trouverons des solutions politiques."

Jean-François Mercurio, directeur du Service d'Éducation Bilingue de Poitiers et professeur en langue des signes (1956-1990)


Pour construire un futur réel, il faut se souvenir de ce que fut la réalité…
Le plus grand devoir de l’homme, ce n’est pas de mesurer l’incommensurable, c’est de se souvenir de Dieu.
Un physicien quantique n’a pour d’autres horizons, s’il est honnête avec lui-même, que de devenir un homme spirituel, un religieux, un mystique ou un philosophe… ou même un artiste ou un poète (au sens de Robert Graves ; un serviteur dévoué de la Déesse Mère).
La théorie quantique les pousse dans ce sens, d’ailleurs. Et c’est inévitable… pour trouver ce qu’ils cherchent, ils doivent arrêter de chercher de la façon dont il le cherche.


La réalité est une et complexe,
et on ne peut l’aborder “à notre guise”,
puisque les pièces du puzzle nous indiquent
l’antériorité d’une image primordiale…

Sans devenir le miroir de l'Image,
l'Image reste et restera incomplète.

No items found.

--------------------

For several weeks now, a ‘fake’ story has been circulating about an alleged meeting between Mâ Ânandamayî and Neils Bohr. I find it strange that this story is circulating, but it does reflect a certain curiosity about the link that might exist between “science” (in the Western sense) and ‘spiritual tradition’...

"The diary of Danish theoretical physicist Niels Bohr, examined after his death, contains this note about his meeting with Anandamayi Ma:

'Today I met a holy Indian woman.

She asked me to explain quantum superposition.
I told her about the observer effect, wave-particle duality and the measurement problem. When I had finished, she smiled and said, '
So your science has finally discovered what we have known for 5,000 years. Consciousness transforms possibility into reality. The observer creates the observed. You are the universe observing itself."
Then she laughed. I was speechless. How could an uneducated village woman express in 30 seconds what took me 30 years to understand?

I am not going to analyse the words used, nor the whys and wherefores of all this...
If it can fuel a structured reflection on the meaning of reality and how to achieve it, that would be a good thing.

There are links between contemporary science and Indian spiritual traditions.
We know that some great figures have studied the Vedic texts, the Upanishads, Buddhist teachings, etc., including Schopenhauer, Schrödinger, Heisenberg, Bohr, Bohm, Nietzsche, and C.G. Jung.
In short, there are many connections, and that is only natural. The Dalai Lama said long ago that when science succeeds in disproving what Tibetan Dharma teaches, he himself will cease to be a Buddhist.

This shows how it is almost mathematical that the science of matter must necessarily converge with the science of the mind... There is a common foundation, or, one might say, they are aspects of the same reality.

I cannot go into further detail, and in fact I do not see much point in doing so.
Quantum physics theorists have their own path... they are struggling to make progress because their ‘framework’ is probably too limited. How can you approach superposition and ubiquity with a four-colour ballpoint pen and a 30-centimetre ruler?
Even if you use a quantum computer, it seems very archaic in view of Reality as it is.

The theme of ‘the Tower of Babel’ is still relevant today: men want to build a tower with technical construction expertise and techno-scientific logistics, and reach God out of pride and defiance... ‘because we are capable of doing so’...

Whereas a sincere heart
can reach God's heart,
simply through trust and humility.

We think that technical knowledge, techno-science, will lead us to ‘the future’...
Whereas, on closer inspection, Knowledge comes from the past...
Mother said that man's greatest duty is to remember God.
We had it, and we must rediscover what was.
The ‘ancient civilisations’ — in fact, younger than the contemporary ones — had a ‘fresher’ memory... their knowledge was therefore much more extensive because it was closer to the Origin.
If we manage to find new pieces of the puzzle, it is because there was a primordial image at the beginning... the conditions for fitting the pieces together are closely linked to this Image. We can only remember if we become an image of the Image again, if we are in the image of God... a clean, smooth mirror that reflects without distorting...


That is why Mother could have said with a laugh: you are discovering what we have known for 5,000 years... She could have added: if you really want to move forward, give up your identification with the thinker. Become a child again.
On an individual level, the same mystery occurs: I was closer to knowledge when I was a child, I felt intimately connected to Reality... my memory was still fresh...
The older individuals get, the less they remember their childhood. If they have written off their past, if they have turned their backs on the child they once were, they will create what is not real, what is disconnected from the memory of God.
Whereas, mathematically, societies should place the protection of children at the very heart of their institutional structures. If you don't collect the seeds of the best fruit, you won't sow any crops for next season... and you will starve.

I always remember this quote from a great teacher:

"We must draw inspiration from children.
They are our strength to keep fighting and moving forward.
We adults are faced with political problems, unanswered questions. It is by turning to children that we realise they are right, because they are new.
We must free ourselves from the problems we have encountered since childhood by turning to children.
Let us leave our problems behind (...) and seek solutions at the level of childhood.
It is by debating educational issues that we will find political solutions."

Jean-François Mercurio, Director of the Bilingual Education Service in Poitiers and sign language teacher (1956-1990)

To build a real future, we must remember what reality was...
Man's greatest duty is not to measure the immeasurable, but to remember God.
A quantum physicist, if he is honest with himself, has no other horizons than to become a spiritual man, a religious man, a mystic or a philosopher... or even an artist or a poet (in the sense of Robert Graves; a devoted servant of the Mother Goddess).
Quantum theory pushes them in this direction, moreover. And it is inevitable... to find what they are looking for, they must stop looking in the way they are looking.

Reality is one and complex,
and we cannot approach it ‘as we please’,
since the pieces of the puzzle indicate to us
the anteriority of a primordial image...

Without becoming the mirror of the Image,
the Image remains and will remain incomplete.